femelle mûre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • femelle mûre (correct,feminine noun)
  • synonyme : femelle pleine (correct,feminine noun)
anglais
  • ripe female (correct)

    CONT: The reproductive ripeness of the brooders is frequently checked by gently gripping the abdominal vent, which releases the eggs … The trout are ripe when … the eggs are easily released. Ripe females are very delicate and require gentle and as little handling as possible.

espagnol
  • hembra madura (feminine noun)
  • synonyme : hembra capaz de desovar (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Animal aquatique] prête à émettre des œufs parvenus à maturité.
anglais
An [aquatic animal] containing fully developed eggs that is ready to spawn.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a14ae0eed7c408f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data