brûleur à gaz brut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brûleur à gaz brut (correct,masculine noun)

    OBS: Le gaz brut doit être épuré d'un certain nombre de produits inutiles pour devenir une source d'énergie sûre et fiable. À cette fin, il faut extraire du gaz brut des hydrocarbures lourds et des gaz naturels liquides (éthane, propane et butane), de la vapeur d'eau et d'autres gaz (nitrogène, hydrogène sulfuré et gaz carbonique).

anglais
  • raw gas burner (correct)

    OBS: Only secondary air is used for combustion; no mixing occurs before the gas is ejected. The ports are arranged to result in maximum mixing of gas and air. Examples are radiant-head, ring, and high-pressure gun burners.
    OBS: raw gas. Gas straight from the well before the extraction of the liquefied hydrocarbons (gasoline, butane); wet gas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A gas burner in which raw gas is ejected into the combustion chamber from multiple ports.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a42427b078d2c87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data