siège d'opérateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • siège d'opérateur (correct,masculine noun)

    CONT: Nous ne repoussons pas a priori l'idée de la liaison du siège d'opérateur à la base du fauteuil du patient. C'est toujours une liaison qui assure l'indépendance et, à l'occasion des figures représentant l'Unit, nous en verrons différents modèles; mais nous maintenons l'idée siège bas, profond [...]
    CONT: Le siège de l'opérateur, mobile autour du fauteuil, peut changer de position réciproque avec [la tablette] pour que, suivant la situation choisie, la tablette soit à la meilleure place.

  • synonyme : tabouret d'opérateur (masculine noun)
  • synonyme : siège d'opérateur dentaire (correct,masculine noun)
anglais
  • operator's stool (correct)

    CONT: The operator's stool is mobile and its position in the room depends upon the sitting position for the operator. When the operator is not in the operatory the operator's stool is positioned so that it does not interfere with access to and from the chair by the patient.

  • synonyme : dentist's stool (correct)
  • synonyme : dental operator's stool

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Dentisterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a4a0bbc6dbdc4d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data