violence entre partenaires intimes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • violence entre partenaires intimes (correct,feminine noun)

    OBS: La violence entre partenaires intimes existe sous plusieurs formes : sous forme de violence coercitive et contrôlante, exercée par un partenaire intime sur l'autre, ou de résistance violente, à laquelle les deux partenaires prennent part, pour n'en nommer que deux.

  • synonyme : violence envers le partenaire intime (correct,feminine noun)
  • synonyme : violence envers la partenaire intime (correct,feminine noun)
  • synonyme : violence contre le partenaire intime (correct,feminine noun)
  • synonyme : violence contre la partenaire intime (correct,feminine noun)
  • synonyme : violence à l'égard du partenaire intime (correct,feminine noun)
  • synonyme : violence à l'égard de la partenaire intime (correct,feminine noun)
  • VPI abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • intimate partner violence (correct,noun)

    CONT: LGBTQ2S+ [lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, Two-Spirit and others] IPV survivors are also less likely to report the violence to authorities or access shelters or support services than cisgendered or heterosexual survivors. This has been attributed to a lack of appropriate assistive agencies and services, fear of stigmatization, and a limited understanding of IPV within LGBTQ2S+ communities.
    OBS: Intimate partner violence can take many forms: the form of coercive controlling violence, perpetrated by one intimate partner towards the other, or violent resistance, in which both partners play a role, just to name a few.

  • synonyme : intimate violence (correct,noun)
  • synonyme : partner violence (correct,noun)
  • IPV abrév. (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a4c8b4ce226ee94/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data