dernier point de disparition

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dernier point de disparition (correct,masculine noun)

    CONT: Vous êtes témoin d'un accident d'avalanche. [...] Que faire pendant l'avalanche? Il faut se mettre à l'abri [...]; observer le point de disparition de la victime de l'avalanche et imaginer la trajectoire qu'elle peut parcourir sous la neige, dans l'avalanche, car elle peut réapparaître plus bas; repérez surtout le dernier point de disparition de la victime (on fera les recherches à l'aval de ce point).

  • synonyme : dernier point observé (correct,masculine noun)
anglais
  • last seen point (correct)

    CONT: Focus the initial search on major deposits below the last seen point and in line with the victim's articles.

  • synonyme : last seen area (correct)
  • synonyme : last-seen area (correct)
  • synonyme : last seen spot (correct)
  • synonyme : victim's last seen point

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Endroit où la victime d'avalanche a été aperçue pour la dernière fois.
anglais
Last notable place where an avalanche victim was seen.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a6d476051abad43/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data