blocage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blocage (correct,masculine noun)

    OBS: blocage de déchets radioactifs : terme publié au Journal officiel de la République française le 18 juin 2004.

  • synonyme : immobilisation (correct,feminine noun)
  • synonyme : blocage de déchets radioactifs (correct,masculine noun)
anglais
  • immobilization (correct)

    CONT: Materials such as cement or bitumen that are used for the immobilization of wet wastes and radioactive liquids, chemically or physically bind the wastes in the solidification matrix. Incinerator ash, ion-exchange resin and concentrated aqueous wastes can be immobilized in a bitumen matrix.

  • synonyme : radioactive waste immobilization (correct)
espagnol
  • inmovilización (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conversion [de déchets radioactifs] en une forme solide, stable, qui réduise au minimum le potentiel de migration et de dispersion des radionucléides pendant le transport et pendant le stockage.
anglais
The conversion of [radioactive] waste into a [solid] waste form [to] reduce the potential for migration or dispersion of radionuclides during handling, transport, storage or disposal.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a77b0504cc99545/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data