désactivation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • désactivation (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: désactivation; refroidissement : termes normalisés par l'ISO.

  • synonyme : refroidissement (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : réfrigération (feminine noun)
anglais
  • cooling (correct,noun,standardized)

    CONT: Unlike their high-level counterparts, low-level radioactive wastes generally require no cooling and often can be handled without any protective shielding.
    OBS: cooling: term standardized by ISO.

  • synonyme : radioactive cooling (correct)
espagnol
  • enfriamiento (correct,masculine noun)
  • synonyme : refrigeración (correct,feminine noun)
  • synonyme : desactivación (correct,feminine noun)
  • synonyme : disminución de la radiactividad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Réduction de l'activité d'une substance fortement radioactive, par décroissance radioactive. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
Progressive diminution of radioactivity, especially of nuclear fuel, after removal from a reactor. This is accompanied by a diminution of heat output so the word may be used in either sense.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution par radioactivité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a7a7b6b4450a9ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data