ravitaillement à couple

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ravitaillement à couple (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: ravitaillement à couple : terme et définition normalisés par l'OTAN.
    OBS: ravitaillement à couple et ravitaillement par le travers : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : ravitaillement par le travers CA
anglais
  • abeam replenishment (correct,NATO,standardized)

    OBS: abeam replenishment: term and definition standardized by NATO.

  • synonyme : alongside replenishment CA
espagnol
  • abastecimiento de través (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Transfert en mer de personnel ou d'approvisionnements divers au moyen de gréements établis entre deux ou plusieurs bâtiments faisant route côte à côte.
anglais
The transfer at sea of personnel and/or supplies by rigs between two or more ships proceeding side by side.
espagnol
Transferencia, en el mar, de personal y/o suministros por medio de aparejos suspendidos entre dos o más buques que navegan próximos y a la misma velocidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Ravitaillement en mer (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b01a876c96a5df1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data