tireur à la carabine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tireur à la carabine (correct,masculine noun)

    DEF: Athlète qui participe aux épreuves olympiques de tir où l'arme utilisée est une carabine.
    CONT: En position debout, le tireur ne doit pas avoir d'appui [...] La carabine est tenue avec les deux mains. [...] En position à genoux, le tireur peut toucher le sol. [...] L'arme doit être tenue avec les deux mains et l'épaule droite. [...] En position couchée, le tireur peut s'étendre directement sur le sol [...] La carabine est supportée par les deux mains et une épaule seulement [...].

  • synonyme : carabinier (correct,masculine noun)
  • synonyme : tireuse à la carabine (correct,feminine noun)
  • synonyme : carabinière (correct,feminine noun)
anglais
  • rifle shooter (correct)

    DEF: Athlete taking part in Olympic shooting events performed with a rifle.

  • synonyme : rifleman (correct)
espagnol
  • tirador de rifle (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui participe à des épreuves de tir à la carabine ou qui tire à la carabine.
anglais
One skilled in shooting with a rifle.

Classement

Collections

Domaines

  • Tir (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b21fad3c1679ab8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data