manquement à la sécurité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manquement à la sécurité (correct,masculine noun)

    CONT: Un manquement à la sécurité est un facteur sous-jacent auquel sont associés des risques pour lesquels les dispositifs de sécurité sont insuffisants ou inadéquats. Chaque manquement à la sécurité cerné est évalué pour déterminer des options de contrôle des risques qui permettraient de réduire la probabilité ou la gravité des conséquences malheureuses.
    OBS: manquement à la sécurité; lacune en matière de sécurité : termes souvent utilisés au pluriel.

  • synonyme : lacune en matière de sécurité (correct,feminine noun)
anglais
  • safety deficiency (correct)

    CONT: An underlying factor with a level of risk for which there are inadequate defences is considered a safety deficiency. Each identified safety deficiency is assessed for risk control options that could reduce probability or consequence.
    OBS: safety deficiency: term often used in the plural.

espagnol
  • deficiencia de seguridad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b76ed0c39c67214/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data