salignon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • salignon (correct,masculine noun)

    OBS: Le puits salant peut être une fontaine ou une autre source salée.

anglais
  • salt cake (correct)

    CONT: Less visible on the modern landscape is production [of salt] by evaporation of brine in pots over fires, a technique that leaves ""briquetage."" This is a term that archaeologists use worldwide to describe the broken pots used for evaporating brine over fires. ... At Sacapulas, brine collected from a spring is poured through salty soil in large containers with holes in the bottom to enrich the salt content of the brine. The enriched brine is then poured into a couple of dozen open bowls elevated above a slow fire on a table inside a building. By continuously pouring brine into the bowls, the water slowly evaporates, and loose salt fills the bowls; the salt is then transferred into a large jar. Sometimes salt is further heated to form solid cakes, in which case the bowls must be broken to extract the salt cakes.
    OBS: salt cake; salt loaf: designations usually used in the plural.
    OBS: salt loaf: The plural form is ""salt loaves.""

  • synonyme : salt loaf (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sel en pain, obtenu par évaporation de l'eau d'un puits salant [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b8c56e2400650ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data