motif de détention

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • motif de détention (correct,masculine noun)

    CONT: Ce que vous devez savoir au sujet des contrôles des motifs de détention. [...] Le représentant de l'ASFC [Agence des services frontaliers du Canada] expliquera pourquoi vous êtes en détention (les motifs de détention) et présentera des éléments de preuve et des arguments qui appuient sa position. Il peut y avoir plus d'un motif de détention.
    OBS: motif de détention; motif justifiant le maintien en détention : désignations habituellement utilisées au pluriel.

  • synonyme : motif justifiant le maintien en détention (correct,masculine noun)
anglais
  • reason for detention (correct,noun)

    CONT: What you should know about detention review hearings. ... The CBSA [Canada Border Services Agency] representative will explain why you are being detained (the reasons for detention) and present evidence and arguments that support their position. More than one reason for detention can be given.
    OBS: reason for detention; reason for being detained; reason for continued detention; ground for detention: designations usually used in the plural.

  • synonyme : reason for being detained (correct,noun)
  • synonyme : reason for continued detention (correct,noun)
  • synonyme : ground for detention (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b9edd60e1a72d7e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data