déclaration d'appel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déclaration d'appel (correct,feminine noun)

    OBS: déclaration d'appel; acte d'appel: termes reproduits de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève.

  • synonyme : acte d'appel déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais
  • appeal summons

    OBS: appeal summons: term reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : declaration in appeal
espagnol
  • acta de apelación (feminine noun)

    CONT: En el acta de apelación se hará constar la fecha de la sentencia apelada y los relativos a la parcela [...]
    OBS: acta: sustantivo femenino que comienza por /a/ tónica. Obligatoriamente el artículo femenino ""la"" toma la forma ""el"" cuando se antepone inmediatamente a ""acta"". Si entre ambos se interpone otro elemento, se conserva el artículo ""la"": ""la última acta"". Los adjetivos referidos a este sustantivo exigen la concordancia en femenino: ""el acta constitutiva"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Règles de procédure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ba61d1c0f8922e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data