porte basculante

Désignations

français	porte basculante (correct,feminine noun) DEF: Porte généralement de grande largeur, que l'on peut relever à l'horizontale contre le plafond en la manœuvrant à l'aide d'un système de bras articulés et dont la masse est compensée par un contrepoids [...] DEF: Large porte qui pivote suivant un axe horizontal à translation vers le haut; elle est surtout utilisée pour la fermeture des garages individuels. synonyme : porte rabattable (feminine noun)
anglais	canopy door (correct) synonyme : up-and-over-door (correct) synonyme : overhead door

français

porte basculante (correct,feminine noun)
DEF: Porte généralement de grande largeur, que l'on peut relever à l'horizontale contre le plafond en la manœuvrant à l'aide d'un système de bras articulés et dont la masse est compensée par un contrepoids [...]
DEF: Large porte qui pivote suivant un axe horizontal à translation vers le haut; elle est surtout utilisée pour la fermeture des garages individuels.
synonyme : porte rabattable (feminine noun)

anglais

canopy door (correct)
synonyme : up-and-over-door (correct)
synonyme : overhead door

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Porte qui] Forme auvent en position ouverte.
anglais: One piece door or a panel door tilting on overhead tracks as well as guided by side tracks.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ba94b7aec5ce5a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.