déformation du pouce dans la paume

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déformation du pouce dans la paume (correct,feminine noun)
anglais
  • thumb-in-palm deformity (correct)

    CONT: The characteristic posture of thumb-in-palm deformity is flexion of the MCP [metacarpophalangeal] joint and adduction of the first metacarpal. This causes the thumb to lie across the palm.

  • synonyme : thumb-in-palm (correct)
  • synonyme : spastic thumb-clutched deformity (correct)
espagnol
  • deformidad del pulgar en la palma (correct,feminine noun)

    CONT: La deformidad pulgar en la palma es la más evidente y más incapacitante de las deformidades de la extremidad superior. El pulgar está flexionado y aducido hacia la palma. Esta posición impide asir objetos.

  • synonyme : pulgar espástico en abducción metacarpiana (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Os et articulations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bacf06e7f57e945/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data