rapports sexuels

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rapports sexuels (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Chez les mammifères - y compris l'homme - il consiste en l'intromission du pénis dans le vagin. On l'appelle plus communément coït chez l'homme [plutôt que «copulation»].

  • synonyme : coït (correct,masculine noun)
  • synonyme : copulation (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : connaissance charnelle (correct,feminine noun)
anglais
  • coitus (correct)

    OBS: intercourse; copulation : These terms also refer to oral and anal intercourse.
    OBS: carnal knowledge : A legal term, usually defined as any instance of penetration, no matter how slight.

  • synonyme : coition (correct)
  • synonyme : copulation (correct,see observation)
  • synonyme : sexual intercourse (correct)
  • synonyme : carnal knowledge (correct,see observation)
  • synonyme : intercourse (correct,see observation)
  • synonyme : pareunia (correct)
  • synonyme : carnal intercourse
espagnol
  • coito (correct,masculine noun)
  • synonyme : cópula (correct,feminine noun)
  • synonyme : relación sexual (correct,feminine noun)
  • synonyme : acto carnal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rapprochement intime des organes sexuels du mâle et de la femelle, destiné à permettre l'introduction des spermatozoïdes dans les organes génitaux de la femelle.
anglais
The sexual union between male and female (by insertion of the penis into the vagina).
espagnol
[Unión] con penetración del pene en alguna de las cavidades del cuerpo, por lo tanto puede haber coito vaginal, oral, anal y coito intrafemoral, que ocurre entre los muslos.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bb4b5781b7b21e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data