maladie de Yusho

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maladie de Yusho (correct)

    CONT: Plus de 1780 personnes, des résidents de Fukuoko et Nagazaki surtout, ont été intoxiquées après avoir consommé pendant six mois de l'huile de riz contaminée par des BPC, des furannes et des quaterphényles. Les Japonais ont nommé la maladie résultant de cette intoxication la maladie de Yusho, ce qui signifie maladie de l'huile de riz.

  • synonyme : maladie de l'huile de riz (correct)
  • synonyme : maladie de l'huile (correct)
  • synonyme : Yusho (correct)
anglais
  • Yusho (correct)

    CONT: ... a large group of residents in the western part of Japan experienced a form of poisoning known as ""Yusho"" (oil disease). Almost 2000 people were exposed to high concentrations of PCBs (...) in rice oil which had been contaminated during processing.

  • synonyme : oil disease (correct)
  • synonyme : rice oil disease (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bb76f42d226c4e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data