barils par jour de marche

Désignations

français	barils par jour de marche (correct,see observation,masculine noun,plural,standardized) OBS: barils par jour de marche : terme normalisé par l'ISO. OBS: barils par jour de marche : terme rarement utilisé au singulier (baril par jour de marche).
anglais	barrels per stream day (correct,see observation,plural,standardized) CONT: BPCD: Barrels per calendar day. Measure of the rated capacity of a process unit or operation. Defined as 1/365 th of the annual throughput. This measure accounts for down time for maintenance, etc. An alternate measure is barrels per stream day [BPSD], the measure of the maximum daily capacity. On-stream factor is the ratio of BPCD to BPSD. OBS: barrels per stream day: term standardized by ISO. BPSD abrév. (correct)

français

barils par jour de marche (correct,see observation,masculine noun,plural,standardized)
OBS: barils par jour de marche : terme normalisé par l'ISO.
OBS: barils par jour de marche : terme rarement utilisé au singulier (baril par jour de marche).

anglais

barrels per stream day (correct,see observation,plural,standardized)
CONT: BPCD: Barrels per calendar day. Measure of the rated capacity of a process unit or operation. Defined as 1/365 th of the annual throughput. This measure accounts for down time for maintenance, etc. An alternate measure is barrels per stream day [BPSD], the measure of the maximum daily capacity. On-stream factor is the ratio of BPCD to BPSD.
OBS: barrels per stream day: term standardized by ISO.
BPSD abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Quantité de produit pétrolier, exprimée en barils, traitée par jour en régime permanent. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: [The] throughput of oil expressed in barrels processed during one day when the plant is running the whole of the time. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bd29d5843df1fd1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.