construction à poteaux continus d'un étage à l'autre

Désignations

français	construction à poteaux continus d'un étage à l'autre (feminine noun,officially approved) CONT: La maison a été érigée selon la méthode de construction sur colombage, une technique du 19e siècle ayant recours à de longues pièces de bois qui se prolongeaient sur toute la hauteur de la charpente. OBS: construction à poteaux continus d'un étage à l'autre : désignation officiellement approuvée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : construction sur colombage (correct,feminine noun) synonyme : construction à charpente à claire-voie (correct,feminine noun)
anglais	balloon construction (correct,officially approved) CONT: A few decades earlier, Chicago homebuilders began using a technique called ""balloon-frame construction,"" replacing cumbersome erections of beams and joists with rapidly built skeletons of precut lumber and nails. OBS: balloon construction: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : balloon-frame construction (correct) synonyme : balloon frame construction (correct)
espagnol	armazón continua (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Método de construcción con armazón de madera donde los pies derechos se extienden en una pieza desde el muro de cimentación hasta la carrera o solera superior en la cual se apoya el techo.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Charpentes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c4068b0a9921beb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.