corps décomposé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • corps décomposé (correct,masculine noun)

    CONT: [...] sur une période de quatre ans (526 autopsies médico-légales pour environ 1,5 millions d'habitants), environ 20 % des corps (soit 25 par an) ne sont pas identifiés lorsque l'autopsie débute, un tiers des cas étant des corps décomposés [...] le reste étant fait de corps dégradés à des degrés divers.

  • synonyme : cadavre décomposé (correct,masculine noun)
anglais
  • decomposed body (correct)

    CONT: The identification of [a] decomposed body poses difficulty as compared to [a] fresh body as ordinary means of identification like fingerprints and photographs have little value in such cases ...

  • synonyme : decomposed corpse (correct)
  • synonyme : decomposed cadaver (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c8a39ac89b8a15f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data