danger naturel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • danger naturel (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Les dangers naturels incluent, par exemple, les tornades, les inondations, la fonte des glaciers, les conditions extrêmes, les incendies de forêts et urbains, les séismes, les infestations d'insectes et les maladies infectieuses.
    OBS: risque naturel : Certains auteurs utilisent le terme «risque» comme équivalent de «hazard».

  • synonyme : risque naturel (correct,masculine noun)
  • synonyme : aléa naturel CA
anglais
  • natural hazard (correct,standardized)

    OBS: Examples of natural hazards include tornadoes, floods, glacial melt, extreme weather, forest and urban fires, earthquakes, insect infestations and infectious diseases.
    OBS: natural hazard: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

espagnol
  • peligro natural (correct,masculine noun)

    OBS: Las amenazas naturales se pueden clasificar por origen en: geológicas, hidrometeorológicas o biológicas.

  • synonyme : amenaza natural (correct,feminine noun)
  • synonyme : riesgo natural (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Source de dommage potentiel provenant d'un événement météorologique, environnemental, géologique ou biologique.
anglais
A source of potential harm originating from a meteorological, environmental, geological or biological event.
espagnol
Proceso o fenómeno natural que tiene lugar en la biosfera que puede resultar en un evento perjudicial y causar la muerte o lesiones, daños materiales, interrupción de la actividad social y económica o degradación ambiental.

Classement

Collections

Domaines

  • Risques et menaces (Sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5cbd6eb67b5e9d32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data