poubelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poubelle

    OBS: ""Poubelle"" a un sens général par rapport à ""garbage container"", mais il ne semble pas y avoir de terme plus précis pour le remplacer (il en va ainsi pour les termes ""ash container"" et ""rubbish container""). Cependant, lorsqu'il faut préciser qu'il s'agit d'un récipient destiné exclusivement aux déchets de cuisine on peut parler de ""poubelle/récipient à déchets de cuisine"" (formés sur le modèle de ""corbeille à papier(s)"").

anglais
  • garbage container

    OBS: ""Refuse containers"" means garbage and rubbish containers and ash containers.
    OBS: for ""garbage can"" : Although according to the APWA this is the proper meaning of garbage can (i.e. a can which holds food waste only), the term is often given a broader meaning.

  • synonyme : garbage can (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5cd9e130d8f76b02/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data