prise de mouvement sur boîte de vitesses principale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise de mouvement sur boîte de vitesses principale (correct,feminine noun)

    OBS: Ce type de prise de mouvement permet, par exemple, d'actionner la pompe hydraulique d'un leveur de benne basculante.

  • synonyme : prise de puissance sur boîte de vitesses principale (correct,feminine noun)
anglais
  • main transmission power take-off (correct)
  • synonyme : main transmission PTO (correct)
espagnol
  • toma de fuerza de la transmisión principal (correct,feminine noun)

    OBS: Este tipo de toma de fuerza permite, por ejemplo, accionar la bomba hidráulica del elevador de un camión de volteo.

  • synonyme : toma de potencia de la transmisión principal (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prise de mouvement consistant en un train d'engrenages sous carter, boulonné à la boîte de vitesses principale et qui est entraîné par cette dernière.
anglais
Small gear-box, with sliding gear arrangement, bolted to the side of the main transmission and which transmits the engine RPM to, for example, the power shaft of a hoist.
espagnol
Toma de fuerza formada por un tren de engranajes montado en el cárter y fijado con pernos a la transmisión que lo acciona.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ce9051ca3496082/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data