déplacement de l'implant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déplacement de l'implant (correct,masculine noun)
  • synonyme : déplacement de l'implant mammaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : déplacement de la prothèse (correct,masculine noun)
  • synonyme : déplacement de la prothèse mammaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : déplacement (correct,masculine noun)
anglais
  • implant displacement (correct)
  • synonyme : breast implant displacement (correct)
  • synonyme : displacement (correct)
espagnol
  • desplazamiento del implante mamario (correct,masculine noun)

    CONT: La implantación de una prótesis de mama se realiza en la [...] mayoría de las ocasiones por debajo de la glándula mamaria [...] y por encima del músculo pectoral mayor, es decir entre ambas estructuras anatómicas. [...] a las pocas semanas de gestación, la glándula mamaria experimenta un aumento de tamaño, así como tras el parto y en la lactancia [...] ello puede producir un desplazamiento del implante mamario, en cuyo caso se requeriría una nueva intervención para corregir la situación de la prótesis.

  • synonyme : desplazamiento de la prótesis (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mouvement par lequel l'implant mammaire passe de son emplacement habituel à un autre endroit.
anglais
The movement of the [breast] implant from the usual or proper place.
espagnol
Movimiento del implante mamario de su posición original.

Classement

Collections

Domaines

  • Prothèses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5d5d866749ef86eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data