matrice de travail

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Matrice sur laquelle le dernier chiffre du millésime est gravé à la main; de cette matrice de travail au millésime complet, on tire les poinçons de travail, desquels on obtient les coins de travail servant à frapper les pièces.

anglais

The matrix on which the final digit of the date is engraved by hand; the fully-dated working matrix is then used to make the working punches which produce the working dies for coining.