bassin oculaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bassin oculaire (correct,masculine noun)

    CONT: Installation sanitaire avec bains-douches : des bassins oculaires devraient être installés près des postes de travail où la projection de substances irritantes ou corrosives peuvent se produire.
    CONT: Les établissements industriels où existe un risque de brûlures chimiques devraient être pourvus de douches spéciales d'urgence et de fontaines pour les irrigations oculaires.
    OBS: bain oculaire automatique : Enviroguide Acide sulfurique 9.1.7; Prévention des accidents, OLF, n° 222; Catalogue Canlab.

  • synonyme : douche oculaire automatique (correct,feminine noun)
  • synonyme : fontaine pour irrigation oculaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : bain oculaire automatique (see observation,masculine noun)
  • synonyme : poste pour le lavage des yeux (masculine noun)
  • synonyme : douche oculaire (feminine noun)
  • synonyme : poste rince-œil (masculine noun)
anglais
  • eye-wash station (correct)

    CONT: The Porta-Stream eye wash station releases criss-cross streams of water at a touch, for a quick, complete flooding of eyes to decontaminate faster .... [Source: Catalogue de la cie Levitt-Safety Limited].
    CONT: ... Safe handling and storage can be accomplished if the following procedures are followed: ... provide easy access to eye-wash stations, showers or other source of fresh water, for emergency use ....
    OBS: eyewash: a liquid used in bathing the eyes: an eye douche.

  • synonyme : eye wash station (correct)
  • synonyme : eyewash station (correct)
  • synonyme : eye washing fountain
  • synonyme : eyewash fountain
  • synonyme : eye wash fountain
espagnol
  • lavaojos (correct,masculine noun)
  • synonyme : estación de regadera con lavaojos (correct,feminine noun)
  • synonyme : fuente lavaojos (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Equipo provisto de dos regaderas que vierten rocío de agua sobre los ojos para lavarlos, en caso de haber sido afectados por agentes agresivos.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement médico-chirurgical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5d86395baedc45c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data