test de la flexion du poignet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • test de la flexion du poignet (correct,masculine noun)
  • synonyme : manœuvre de Phalen (correct,feminine noun)
anglais
  • Phalen's maneuver (correct)
  • synonyme : Phalen maneuver (correct)
  • synonyme : Phalen's test (correct)
  • synonyme : wrist flexion test (correct)
espagnol
  • maniobra de Phalen (correct,feminine noun)
  • synonyme : maniobra de la flexión del puño (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manœuvre consistant en une flexion maximale du poignet qui entraîne rapidement, en cas de compression du médian dans le canal carpien, des paresthésies dans le territoire du médian.
anglais
A method of bringing out or accentuating the symptoms of a carpal tunnel syndrome (pain and paresthesia) by forced flexion of the affected wrist for 30-60 seconds ....

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5d95cd053d21957d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data