terminal à conteneurs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terminal à conteneurs (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: [...] le stockage et la manutention des conteneurs exigent des surfaces considérables. [...] l'expérience a conduit à construire aujourd'hui des terminaux pour conteneurs de 500 voire 600 m de largeur derrière les quais.
    OBS: terminal à conteneurs : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : terminal pour conteneurs (correct,masculine noun)
  • synonyme : terminal conteneurs (correct,masculine noun)
  • synonyme : dépôt de conteneurs (masculine noun)
anglais
  • container terminal (correct)

    CONT: A typical marine container terminal may consist of a pier with two berths served by two or three large gantry cranes and up to 50 acres (20 hectares) of paved yard area adjacent the pier.

  • synonyme : container-handling terminal (correct)
espagnol
  • almacén de contenedores (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Conteneurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5da8c5e31b3810e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data