annuler une manche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • annuler une manche (correct,see observation)

    OBS: Se dit surtout lorsque la dernière pierre lancée sort toutes les pierres adverses de la maison et n'y demeure pas.

anglais
  • blank an end (correct,see observation,verb phrase)

    OBS: Said especially when the last rock thrown takes all the opposing team's rocks out of the house without staying in it for a point.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Faire d'une manche une manche sans point.
anglais
To play in such a way that an end finishes without a point on either side.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5db593e3a123747e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data