délinéateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • délinéateur (correct,masculine noun)

    OBS: délinéateur : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

anglais
  • delineator (correct)

    CONT: Reflector markers, consisting of single reflecting buttons, clusters of buttons, small panels covered with reflecting coatings, or similar devices, are widely used to mark physical obstructions in or near the roadway and other hazards or, in series, to indicate alignment of the road. In the former application they are known as hazard markers; in the latter, as delineators.
    OBS: delineator: term and definition proposed by the World Road Association.

espagnol
  • delineador (correct,masculine noun)

    OBS: delineador; poste delineador; baliza reflectante: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : poste delineador (correct,masculine noun)
  • synonyme : baliza reflectante (correct,feminine noun)
  • synonyme : hito de borde (masculine noun)
portugais
  • balizador (correct,masculine noun)
  • synonyme : delineador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Piquet portant des catadioptres, placé sur l'accotement pour jalonner la route.
anglais
A marker post with a retroreflector.
espagnol
Baliza dotada de un reflector e instalada a lo largo del borde de la calzada.
portugais
Dispositivo retrorreflexivo instalado no pavimento da pista, ou à sua margem, geralmente em séries, a fim de indicar o alinhamento da pista, canalizar os veículos em filas e evitar que os mesmos passem para as faixas vizinhas.

Classement

Collections

Domaines

  • Signalisation routière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5de6408657c8c1e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data