test groupé sur échantillons mélangés

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • test groupé sur échantillons mélangés (correct,masculine noun)

    OBS: test groupé sur échantillons mélangés; test groupé : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 7 août 2022.

  • synonyme : test sur échantillons groupés (correct,masculine noun)
  • synonyme : test groupé (correct,masculine noun)
anglais
  • pooled testing (correct,noun)

    CONT: Pooling—sometimes referred to as pool testing or pooled testing—means combining respiratory samples from several people and conducting one laboratory test on the combined pool of samples to detect SARS-CoV-2 [severe acute respiratory syndrome coronavirus 2], the virus that causes COVID-19.

  • synonyme : pool testing (correct,noun)
  • synonyme : group testing (correct,noun)
  • synonyme : pooling (correct,noun)
espagnol
  • prueba de grupo (correct,feminine noun)

    CONT: La técnica estadística conocida como prueba de grupo [...] puede contribuir al ahorro de recursos cuantiosos para la estimación y detección de enfermedades infecciosas en ciencia animal cuando la prevalencia es menor o igual al 10%.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Analyse biologique qui est effectuée sur un ensemble de prélèvements réalisés au sein d'une population et préalablement mélangés, pour y rechercher la présence d'un marqueur.

Classement

Collections

Domaines

  • Méthodes diagnostiques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e0beb4c46f12bdf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data