soupape de retenue de la benne

Désignations

français	soupape de retenue de la benne (feminine noun)
anglais	bowl-carry check valve (correct) CONT: If the scraper controls are of the hydraulic type, as will usually be the case, a bowl-carry check valve will operate automatically in the bowl-lift hydraulic circuit ... This valve locks the bowl cylinders hydraulically so that the bowl cannot drop in case a large hose should break. synonyme : bowl carry valve (correct) synonyme : carry check valve (correct)

français

soupape de retenue de la benne (feminine noun)

anglais

bowl-carry check valve (correct)
CONT: If the scraper controls are of the hydraulic type, as will usually be the case, a bowl-carry check valve will operate automatically in the bowl-lift hydraulic circuit ... This valve locks the bowl cylinders hydraulically so that the bowl cannot drop in case a large hose should break.
synonyme : bowl carry valve (correct)
synonyme : carry check valve (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériel de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e28098f7fd1d7e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.