droits et privilèges

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droits et privilèges (correct,masculine noun,plural)

    CONT: Plus de 40% des Premières Nations ont adopté des règles déterminant l'appartenance à la bande. Sauf quelques rares exceptions, on prévoit que ces règles créeront différentes «classes de citoyens» dans les collectivités des Premières Nations, classes qui n'auront pas toutes les mêmes droits et privilèges.
    OBS: droits et privilèges : terme utilisé toujours au pluriel dans ce contexte.

anglais
  • rights and entitlements (correct,plural)

    CONT: More then forty percent of First Nations adopted their rules governing entitlement to band membership. With few exceptions, these rules are expected to create ""classes of citizens"" within First Nations communities with differing rights and entitlements.
    OBS: rights and entitlements: Term always used in the plural in this context.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droits et libertés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e7e35f098e6610e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data