appareil de chauffage autonome

Désignations

français	appareil de chauffage autonome (correct,masculine noun) CONT: Les appareils individuels [...] servent [soit] à chauffer différentes pièces d'un pavillon ou d'un appartement, soit [...] à chauffer certains locaux industriels [...] Ils peuvent aussi servir de chauffage d'appoint, ou de demi-saison [...] CONT: L'appareil de chauffage autonome est destiné au chauffage direct d'une pièce, contrairement au générateur de chaleur ou à la chaudière du chauffage central qui fournit de la chaleur à l'ensemble de la maison grâce à un réseau de conduits ou de tuyaux. synonyme : appareil de chauffage individuel (correct,masculine noun) synonyme : appareil individuel (correct,masculine noun) synonyme : générateur individuel (masculine noun)
anglais	individual space heater (correct) CONT: Electric baseboard heaters are individual room heaters. They are available in varying lengths and are fastened to the wall near the floor. OBS: Examples of individual space heaters include electric baseboards, electric radiant or quartz heaters, heating panels, gas- or kerosene-fired unit heaters, wood stoves, and infrared radiant heaters. These heaters are characterized by a lack of pipes or duct work for distributing hot water, steam, or warm air through a building. synonyme : individual room heater (correct) synonyme : space heater (correct) synonyme : room heater (correct)

français

appareil de chauffage autonome (correct,masculine noun)
CONT: Les appareils individuels [...] servent [soit] à chauffer différentes pièces d'un pavillon ou d'un appartement, soit [...] à chauffer certains locaux industriels [...] Ils peuvent aussi servir de chauffage d'appoint, ou de demi-saison [...]
CONT: L'appareil de chauffage autonome est destiné au chauffage direct d'une pièce, contrairement au générateur de chaleur ou à la chaudière du chauffage central qui fournit de la chaleur à l'ensemble de la maison grâce à un réseau de conduits ou de tuyaux.
synonyme : appareil de chauffage individuel (correct,masculine noun)
synonyme : appareil individuel (correct,masculine noun)
synonyme : générateur individuel (masculine noun)

anglais

individual space heater (correct)
CONT: Electric baseboard heaters are individual room heaters. They are available in varying lengths and are fastened to the wall near the floor.
OBS: Examples of individual space heaters include electric baseboards, electric radiant or quartz heaters, heating panels, gas- or kerosene-fired unit heaters, wood stoves, and infrared radiant heaters. These heaters are characterized by a lack of pipes or duct work for distributing hot water, steam, or warm air through a building.
synonyme : individual room heater (correct)
synonyme : space heater (correct)
synonyme : room heater (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Type d'équipement de chauffage autonome qui génère et répand de la chaleur dans une zone restreinte d'un bâtiment; [il] peut être fixé au mur ou au plancher en permanence ou peut être portatif.
anglais: A type of space heating equipment that is a free-standing or a self-contained unit that generates and delivers heat to a local zone within the building; [it] may be permanently mounted in a wall or floor or may be portable.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e8f2ef5934519f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.