abonné demandeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abonné demandeur (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: L'appelant doit se rendre compte que l'intervention à la suite de l'appel de service a été rapide et que le travail a été effectué d'une façon courtoise et professionnelle.
    OBS: abonné demandeur : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

  • synonyme : demandeur (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : appelant (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : abonné appelant (correct,masculine noun)
anglais
  • calling subscriber (correct,standardized)

    CONT: The caller must perceive that response to the service call was prompt and handled in a courteous and professional manner.
    OBS: calling subscriber: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

  • synonyme : source (correct,officially approved)
  • synonyme : calling party (correct)
  • synonyme : caller (correct)
  • synonyme : originator (correct)
espagnol
  • peticionario (correct,masculine noun,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Abonné ou personne qui appelle, qui est à l'origine d'un appel téléphonique.
anglais
The person who originates the call.

Classement

Collections

Domaines

  • Distributeurs d'appels (Téléphonie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ebecf3ccdc76298/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data