seconde piste audio

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • seconde piste audio (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: seconde piste audio; SPA : terme et abréviation employés notamment par le CRTC.

  • synonyme : voie audio secondaire (feminine noun)
  • SPA abrév. (correct,see observation)
anglais
  • second audio program (correct,see observation)

    OBS: Often used for bilingual teaching where the SAP channel carries program audio in a different language from the main audio channel.
    OBS: second audio program; SAP: term and abbreviation used namely by the CRTC.

  • synonyme : secondary audio program (correct,less frequent)
  • SAP abrév. (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Source audio supplémentaire (par exemple pour l'enseignement des langues) disponible sur tout téléviseur conforme aux normes du NTSC (National Television System Committee).
anglais
A second audio channel available with every TV channel under the NTSC standard.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5efbc6ac23726896/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data