passeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passeur (correct,masculine noun)
  • synonyme : passeuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : spécialiste de la passe (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • setter (correct)

    CONT: The set is a pass intended for one specific purpose, to place the ball above and near the net so that a front row player can jump and attack it. Although the set can be performed on the first or second contact by any player, it is generally made on the second play by one of two players specifically designated by the team to perform this task. This specialist is called a setter.

espagnol
  • colocador (correct,masculine noun)
  • synonyme : pasador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Joueur stratège de l'équipe, il décide de la tactique offensive et du choix des passes d'attaque après observation du placement des défenseurs adverses et après l'engagement vers le filet de ses partenaires attaquants.
anglais
The player ... whose designated responsibility is to pass the ball to the hitter(s) so that a spike may be executed.
espagnol
Jugador que coloca la pelota.

Classement

Collections

Domaines

  • Volleyball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f2658d84d82392b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data