cerf-volant de traction terrestre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cerf-volant de traction terrestre (correct,masculine noun)

    CONT: Cette activité [le surf cerf-volant, aussi appelé le surf aérotracté] peut être pratiquée partout en eau libre et où il y a des vents stables. Il existe aussi des variantes sur terre, telles que le cerf-volant de traction terrestre ou le char à cerf-volant, mais elles sont moins populaires.
    CONT: Le “Middle Wallop” est l'un des plus gros festivals de kite terrestre dans le monde avec plus de 900 personnes.

  • synonyme : kite terrestre (correct,masculine noun)
anglais
  • landkiting (correct)

    CONT: This activity [kitesurfing, also known as kiteboarding] can occur anywhere there is open water and reliable winds. Land variations of this activity, such as landkiting or kitebuggying, also exist but are less popular.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports divers (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f5d6a3f89d5632d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data