pilote

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pilote (correct,masculine and feminine noun)

    CONT: Le pilote doit informer au maximum le copilote de ce qu'il se passe sur la route. Il doit communiquer les différents obstacles qui pourraient se présenter comme des virages serrés et les bosses.

anglais
  • captain (correct)

    CONT: On conventional tandems, the front rider steers as well as pedals the bicycle and is known as the captain, pilot, or steersman …
    CONT: Since the stoker cannot see the road directly ahead, the captain has a special responsibility to warn of bumps in the road, so that the stoker can brace for them.

  • synonyme : pilot (correct)
  • synonyme : steersman (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cycliste assis à l'avant du vélo tandem qui est chargé de diriger.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f5e8de4e4ededd1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data