poids par essieu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poids par essieu (masculine noun)
  • synonyme : charge par essieu (feminine noun)
anglais
  • axle load

    CONT: There are single electric locomotives designed with axle loads of 65,000 lb and with continuous capacity ratings upward of 4,000 h.p.

espagnol
  • peso por eje (correct,masculine noun)

    OBS: peso por eje; carga por eje: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : carga por eje (correct,feminine noun)
portugais
  • carga por eixo (correct,feminine noun)

    CONT: O peso por eixo tem impacto direto sobre a durabilidade dos pavimentos. O que causa a deterioração do pavimento é o peso por eixo, não o peso bruto total. Do ponto de vista do exclusivo da durabilidade dos pavimentos, não há limite para o peso bruto total dos veículos, desde que distribuído por um número adequado de eixos e desde que respeitados os limites legais de peso por eixo.
    OBS: carga por eixo: Termo utilizado pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR).

  • synonyme : peso por eixo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Effort vertical que les roues d'un essieu exercent à l'état de repos sur les rails, en palier, le poids du véhicule à considérer étant le poids en ordre de marche.
anglais
Vertical force which the axles of a stationary vehicle exert on the rails on level track; the weight of the vehicle in question being its weight in working order.

Classement

Collections

Domaines

  • Traction (Chemins de fer)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f679c480ce4de25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data