récolte d'embryons

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • récolte d'embryons (correct,feminine noun)

    CONT: Récolte des embryons: [...] Le principe de [la méthode dite cervicale] consiste à rincer les cornes utérines à l'aide d'un milieu liquide spécial injecté et récupéré par l'intermédiaire d'une sonde mise en place par le col de l'utérus.
    OBS: Récolte des embryons: [...] Pendant longtemps la méthode chirurgicale a été la seule méthode utilisée [...] Elle n'est pratiquement plus employée depuis [1978].

  • synonyme : collecte d'embryons (correct,feminine noun)
anglais
  • embryo recovery (correct)

    CONT: Although embryo recovery through a flank incision under local anesthesia has been attempted, collection rates are lower ...
    OBS: A technique for the non-surgical recovery of eggs from the donor cow ... involves the use of a 2- or 3-way catheter [through which] fluid is flushed into the [uterine] horn.
    OBS: For simplicity, the term ""embryo"" has been used synonymously with the terms ""fertilized egg"", ""fertilized ovum"", ""morula"", ...

  • synonyme : ovum collection (correct)
  • synonyme : embryo collection (correct)
espagnol
  • recolección de embriones (correct,feminine noun)

    OBS: recolección de embriones: Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

  • synonyme : recogida de embriones (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f7284515d2dd01a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data