FAS-I RADIOACTIF : USAGE EXCLUSIF

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • FAS-I RADIOACTIF : USAGE EXCLUSIF

    CONT: L'expéditeur peut présenter aux fins de transport une matière radioactive dans un colis qui n'est pas étiqueté conformément aux paragraphes 440 à 442 du Règlement de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique], et le transporteur peut en assurer le transport, si le colis : [...] contient seulement une matière FAS-I autre que l'hexafluorure d'uranium, porte clairement la mention «FAS-I RADIOACTIF : USAGE EXCLUSIF» ou «RADIOACTIVE LSA-I: EXCLUSIVE USE», et est transportée, ou doit l'être, dans le cadre d'une utilisation exclusive [...]
    OBS: Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires.

anglais
  • RADIOACTIVE LSA-I: EXCLUSIVE USE (correct)

    CONT: A consignor may present for transport, and a carrier may transport, radioactive material in a package that is not labelled in accordance with paragraphs 440 to 442 of the IAEA [International Atomic Energy Agency] Regulations, if the package ... contains only LSA-I material other than uranium hexafluoride, has clearly marked on it the words ""FAS-I RADIOACTIF : USAGE EXCLUSIF"" or ""RADIOACTIVE LSA-I: EXCLUSIVE USE"", and is to be transported, or is transported, under exclusive use ...
    OBS: Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport de marchandises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f7e2b8e3c88a0f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data