stockage souterrain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stockage souterrain (correct,masculine noun)

    CONT: Stockage en profondeur. Ces stockages géologiques ne seront nécessaires que vers la fin du siècle [...]. A) Structure d'un stockage souterrain. En surface, seront situées les installations de réception et de contrôle des colis de déchets, comprenant aussi des installations permettant un reconditionnement. Des puits de descente d'un type classique en exploitation minière permettront l'envoi des colis vers les galeries de desserte des stockages. À partir de ces galeries seront creusés les puits de stockage.
    CONT: Les déchets nucléaires [...] sont entreposés temporairement dans de profonds bassins d'eau. Leur élimination à long terme [...] fera probablement appel à l'enfouissement souterrain du combustible irradié dans des contenants sécuritaires [...]
    CONT: L'option technique de base le plus généralement adoptée pour la gestion à long terme, quel que soit le type de déchets, est le stockage terrestre.

  • synonyme : stockage terrestre (correct,masculine noun)
  • synonyme : enfouissement souterrain (correct,masculine noun)
  • synonyme : enfouissement sous terre (correct,masculine noun)
  • synonyme : stockage sous terre (masculine noun)
anglais
  • underground storage (correct)

    CONT: A site evaluation process also is under way for low- and intermediate-level wastes. The process is studying both land-based and sub-seabed disposal 200 metres deep in suitable geological formations.
    CONT: Waste management facility ... Storage may be above-ground or in-ground in engineered receptacles of a variety of designs, and requires surveillance to ensure that contaminant flow to the surrounding environment is controlled.
    OBS: See also ""deep burial"" and ""(deep) geological disposal.""

  • synonyme : in-ground storage (see observation)
  • synonyme : land-based disposal (proposal)
  • synonyme : land-based storage
espagnol
  • almacenamiento subterráneo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f9af15dcac3d09f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data