bouée dan

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouée dan (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: filet de pêche, opération de déminage, etc.
    OBS: bouée dan : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : bouée de danger temporaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : boque CA
anglais
  • danbuoy (correct)

    CONT: Dan buoys are used principally in minesweeping, and by fisherman to mark the position of deepsea fishing lines or nets.

  • synonyme : dan buoy (correct)
  • synonyme : dan (correct)
espagnol
  • boque
portugais
  • bóia (correct,feminine noun)
  • synonyme : baliza flutuante (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bouée utilisée pour signaler un danger temporaire.
anglais
A buoy consisting of a ballasted float carrying a staff which supports a flag or a light.

Classement

Collections

Domaines

  • Aides à la navigation fluviale et maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5fa88cce7af0fe86/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data