assécher par pompage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assécher par pompage (correct,verb)

    CONT: La présence d'une nappe à un niveau très élevé par rapport au fond de fouille à atteindre ne permet généralement pas d'assécher la fouille par pompage direct, surtout si elle présente une grande surface.
    OBS: [...] assèchement du batardeau à l'aide de pompes puissantes [...]
    OBS: Batardeau : digue provisoire pour mettre à sec l'emplacement d'un ouvrage à exécuter.

  • synonyme : assécher à l'aide de pompes (proposal,see observation,verb)
  • synonyme : mettre à sec par pompage (proposal,see observation,verb)
  • synonyme : mettre à sec à l'aide de pompes (proposal,see observation,verb)
anglais
  • pump dry (correct,verb)

    CONT: Coffer dam: a temporary enclosing dam built in the water and pumped dry, to protect workmen while some work, such as the foundation of a pier, is in progress.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Étanchements (Fondations)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6015b72aa23c0ab7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data