sirop

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sirop (correct,masculine noun)

    DEF: «sirops pharmaceutiques» : [Sirops] dans lesquels le sirop de sucre aromatisé masque le goût des médicaments.
    CONT: Sirop contre la toux.

  • synonyme : sirop pharmaceutique (correct,masculine noun)
anglais
  • syrup (correct)

    OBS: See also ""simple syrup"".
    CONT: Syrup of codeine.

  • synonyme : sirup (correct)
espagnol
  • jarabe (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
«sirop» : Préparation médicamenteuse, aqueuse, contenant environ les deux tiers de son poids de sucre blanc, ce qui assure sa conservation, lui donne sa consistance et lui communique un goût agréable.
anglais
A concentrated solution of sugar in aqueous fluids, with the addition of medicating or flavoring ingredients.

Classement

Collections

Domaines

  • Médicaments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-603fd471ad3425be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data