sable de fonderie

Désignations

français	sable de fonderie (correct,masculine noun) CONT: Sables de moulage. Matériaux utilisés en fonderie pour la confection des empreintes devant recevoir le métal liquide et lui donner la forme désirée. Ils se composent essentiellement d'un support et d'un agglutinant. Le support est de la silice en grains généralement ronds, et l'agglutinant une argile suivant le type de sable envisagé. CONT: La chromite [...] peut [...] être utilisée dans son état naturel comme réfractaire, matériaux siliceux de fonderie et pigments pour le verre, ou encore servir à la fabrication de produits chimiques. synonyme : sable de moulage (correct,masculine noun) synonyme : matériau siliceux de fonderie (correct,masculine noun)
anglais	casting sand (correct) CONT: Chromite ... may be ... used in its natural state for refractories, foundry sands, glass pigments, or the manufacture of chemicals. synonyme : molding sand (correct) synonyme : moulding sand (correct) synonyme : foundry sand (correct) synonyme : founder's sand

français

sable de fonderie (correct,masculine noun)
CONT: Sables de moulage. Matériaux utilisés en fonderie pour la confection des empreintes devant recevoir le métal liquide et lui donner la forme désirée. Ils se composent essentiellement d'un support et d'un agglutinant. Le support est de la silice en grains généralement ronds, et l'agglutinant une argile suivant le type de sable envisagé.
CONT: La chromite [...] peut [...] être utilisée dans son état naturel comme réfractaire, matériaux siliceux de fonderie et pigments pour le verre, ou encore servir à la fabrication de produits chimiques.
synonyme : sable de moulage (correct,masculine noun)
synonyme : matériau siliceux de fonderie (correct,masculine noun)

anglais

casting sand (correct)
CONT: Chromite ... may be ... used in its natural state for refractories, foundry sands, glass pigments, or the manufacture of chemicals.
synonyme : molding sand (correct)
synonyme : moulding sand (correct)
synonyme : foundry sand (correct)
synonyme : founder's sand

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Sand used in foundries to make molds for the casting of metal shapes.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-604dda5265610343/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.