boulevard

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boulevard (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: boulevard : désignation normalisée par l'Office de la langue française.

  • boul.,bd abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun)
anglais
  • boulevard (correct,noun)
  • Blvd,blvd. abrév. (correct,correct,noun,noun)
espagnol
  • bulevar (correct,masculine noun)

    OBS: bulevar; blvr.; bulevard; boulevar: La forma ""bulevar"" es una adaptación válida del francés ""boulevard"" para designar una calle o un paseo ancho y con árboles. [...] No resultan adecuados, en cambio, híbridos que mezclan las formas española y francesa, como ""bulevard"" o ""boulevar"". Su plural es ""bulevares"", y la abreviatura correspondiente, ""blvr."".

  • blvr. abrév. (correct,masculine noun)
  • synonyme : bulevard déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : boulevar déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rue très large, généralement plantée d'arbres.
anglais
A wide city street, often with trees on either side.
espagnol
Calle generalmente ancha y con árboles.

Classement

Collections

Domaines

  • Conception des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6070c64d5324bded/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data