manège couvert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manège couvert (correct,masculine noun)

    OBS: Le pentathlon moderne comprend une épreuve d'équitation.

  • synonyme : manège intérieur (correct,masculine noun)
  • synonyme : manège (masculine noun)
anglais
  • indoor school (correct)

    OBS: Modern Pentathlon includes a riding event.

  • synonyme : indoor arena (correct)
  • synonyme : inside arena
  • synonyme : covered manege
espagnol
  • pista interior (correct,feminine noun)

    CONT: Pistas de Competición: 2 Rectángulos exteriores sobre pista de arena 20 x 60 y 20 x 40; Pista interior de arena de 20 x 60.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-608d32bf8f6bfa60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data