mini-épandeuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mini-épandeuse (correct,feminine noun)

    OBS: La teneur en humidité de la membrane et de l'isolant thermique doit être déterminée et notée. La température du bitume doit être mesurée dans la marmite et à la sortie de l'épandeur; sa viscosité doit être mesurée avant qu'il soit chauffé et au moment de sa mise en œuvre sur le toit.

  • synonyme : mini-épandeur (masculine noun)
anglais
  • mini-mop (correct)

    CONT: The Mini Mopper blends the precision flow control of a small mopper with the carrying capacity of a large one. Screw-in plugs, on 1"" centers, give the operator complete application control - simply remove more plugs to increase the area of coverage ... A consistent coat of hot seals the quality of a well-built roof. No mop and bucket can match the speed and consistency of this low-cost durable all-steel dispenser. Whether you're laying base sheet, insulation, felts or graveling-in, the Mini Mopper can fit the bill.

  • synonyme : mini-mopper (correct)
  • synonyme : Mini Mopper (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A small mechanical applicator for applying hot bitumen on the felt of a built-up roof membrane, or on a roof-deck.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60b2223dce5d0328/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data